F

.

ASSISTA: Entrevista traduzida de David Luiz para a ESPN


Recentemente o zagueiro David Luiz concedeu uma entrevista ao ESPN, para o quadro "One un one with..". E, para a nossa felicidade, a entrevista foi liberada. Assista:


TRADUÇÃO:

Entrevistadora: Então, você gosta de estar aqui nos EUA, você está curtindo Nova Iorque? 

David Luiz: Sim, eu amo estar aqui, já estive aqui umas seus ou sete vezes. Eu estive aqui antes com o Benfica, com o Chelsea, e agora com o PSG. Eu amo jogar amistosos aqui, (...) ter dois grandes times jogando e eles sabem como fazer um grande espetáculo, como criar uma boa atmosfera. Então é ótimo estar aqui. 

Entrevistadora: Você teve algum tempo para relaxar ou foi apenas trabalho, trabalho, trabalho? 

David Luiz: Eu cheguei apenas a dois dias atrás, eu estava relaxando no Brasil, eu acho que todos tivemos uns dias de folga, não muitos, já que precisamos nos preparar pra a próxima temporada... Mas todos tiveram uma parte do dia, ou um dia que claro, tentamos curtir essa linda cidade. E eu tive isso porque eu estava no Brasil e só cheguei a dois dias. 

Entrevistadora: Então, é claro que tem muitos brasileiros por aqui, em todos os lugares, como você disse, então, você é reconhecido por aqueles que falam com você? 

David Luiz: Um pouco, eu dei para eles sempre a maior atenção, e também nessa última noite em que estive passeando, mas eu acho que não posso esconder meu cabelo, então... Algumas vezes eles me reconhecem. 

Entrevistadora: Agora falando da nova temporada do PSG, e a última ótima temporada, com uns pares de títulos... O que você quer ter como objetivo na próxima temporada? Apenas a Champion League? 

David Luiz: Yeah, mais um título, em duas semanas nosso título foi(...), e nós voltaremos com um grande pressentimento para Paris, e é claro, ganhar a League, a Cup, e claro, a Champions League, eu acho que em um grande clube nós devemos pensar desse jeito, tem que ter ambição, e tem que lembrar... Nós colocamos o nosso nível aqui(aponta na direção da cabeça), então temos que manter esse pensamento, e trabalhar duro.

Tradução feita por: Yasmin Torres. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 

Curta nossa pagina no Facebook. Basta clicar no botão abaixo

Powered By | Blog Gadgets Via Blogger Widgets