Recentemente o zagueiro David Luiz concedeu uma entrevista à Bleacher Report, onde falou sobre o PSG, Champions League e o famoso 7x1.
Confira:
*Traduzido por: Yasmim Torres Braga - David Luiz Mania*
David Luiz, o anjo com uma cara engraçada.
Houve muitas vezes, mesmo durante as poucas horas em que o Paris Saint-Germain entreteu em Manhattan, um momento em que a "versão caricatural" de Luiz que estamos todos acostumados a veio à tona. Mantendo seu jeito de surfista em enquanto tirava fotos como um modelo para a equipe do PSG ou descartando um relutante Blaise Matuidi em uma entrevista na frente de um público convidado em uma apresentação no telhado Niketown.
"Blaise realmente quer uma pergunta, não é?" diz ele, forçando o microfone em seu relutante companheiro de equipe, com um sorriso travesso lutando para se manter fora de seu rosto.
É difícil manter a mente longe de sua famosa e duradoura biografia no Twitter, que diz simplesmente "Aproveite a vida!" Era uma filosofia construída no início de 2011 em sue começo com o inglês, quando ele tinha acabado de chegar ao Chelsea sabendo pouco da língua, e ele se prendeu em um slogan cativante.
Também não é difícil imaginar este Luiz que agrada as multidões como uma personalidade gigante daqui a alguns anos na MLS, uma competição, que diz ele, enquanto nós sentamos em um assento em uma sala de reuniões pequena, mas elegante, está "crescendo tão rápido. "
Pelo menos aparentemente, é um contexto incomum para enfrentar o lado menos reconhecido do Luiz, os momentos que dão valor a toda a extensão dos altos e baixos que ele passou durante os seus seis anos e meio na Europa. Por todos os sorrisos, paz e amor, ele não teve medo de sujar as mãos para ter sucesso. O próprio Luiz demonstra sua atenção quando ele se levanta para sair no final de nossa entrevista, e meio que se vira para indicar a gravidade do problema no tendão que quase lhe roubou o seu mais glorioso momento, de 2012 na vitória final com o Chelsea na Champions League.
"Confira a diferença", ele faz movimentos, puxando para trás as pernas, uma de cada vez e fazendo piruetas na ponta dos pés para revelar duas coxas muito diferentes, na qual ele aponta seu dedo indicador. Nada é especialmente notável sobre a coxa esquerdo, mas a direito tem o que é quase uma fenda dividindo-a no meio.
Ele te surpreende, especialmente tendo em conta o poder físico imponente com o qual ele joga. Há muito sobre Luiz que desafia a crença ortodoxa.
Ele se refere a jogar e ganhar a final da League 2012 como "sem dúvida uma vitória da fé." Uma das primeiras coisas que ele fez no campo Allianz Arena depois de Chelsea conquistou a vitória em Munique foi colocado uma blogs branca com a mensagem escrita à mão "Deus é fiel" sobre ela.
A convicção religiosa de Luiz é muito bem documentada, e muito sobre ele sugere a sua vontade de continuar convicto na fé de, talvez, a sensação de que ter feito isso por tanto tempo, ele coloca seu próprio instinto acima de tudo.
Quando ele chegou pela primeira vez na Europa, a fé, certamente foi praticamente tudo o que tinha. Ele chegou ao Benfica um par de dias antes do final da janela de transferências em janeiro de 2007, sobre um empréstimo inicial do Esporte Clube Vitória, com sede em Salvador. Não houve garantias, mas que não foi problema.
"Foi tremendo", ele sorriu. "Eu já estava vivendo um sonho, jogar por um grande clube na Europa. Eu tinha um contrato de seis meses no início e não tinha nada a longo prazo, então eu sabia que tinha que provar o que valia a pena. Meu primeiro jogo foi contra o Paris Saint-Germain em Paris, na Taça UEFA", ele sorriu. "Felizmente, eu consegui aumentar o meu nível muito rapidamente."
O contraste com o seu compatriota e companheiro de equipe, Marquinhos, sete anos mais jovem, é marcado. O homem de 21 anos que disse que Luiz no PSG "fez toda a diferença para nós", é uma presença mais discreta, e com dois colegas brasileiros como Luiz e o capitão Thiago Silva claramente o ajudaram depois que ele chegou em 2013.
"Nós falamos a mesma língua. E nos damos bem, que são as duas coisas realmente importantes. Eles são campeões com muita experiência na Liga dos Campeões e os maiores jogos." Em seus dois anos desde a sua chegada na capital francesa, Marquinhos tem polido seu francês para um padrão muito bom.
Sua língua presa nunca foi algo que incomodou Luiz. "Nossa equipe não fala francês", ele encolheu os ombros. "Nós falamos Italiano, Espanhol, Português. Thiago, Maxwell, Sirigu, Verratti e Motta. Ok, Matuidi fala francês."
"Comunicação é sempre importante para ele, mas é um tipo distinto de linguagem no futebol. Todos nós sabemos", disse ele, conspiratório com um pouco aceno .
Ele lembrou de uma frase de George Bernard Shaw de Maxims for Revolutionists "O homem razoável adapta-se ao mundo, o homem não razoável persiste em tentar adaptar o mundo a si próprio, portanto, todo o progresso depende do homem irracional."
Luiz vai sempre encontrar uma maneira, às vezes da forma mais espetacular.
Ele parecia fazer isso na Copa do Mundo, quando ele, quase tanto como Neymar, foi o porta-estandarte para uma equipe falha que, no entanto, parecia que podia surfar a sua própria onda de emoção por todo o caminho até a vitória final. Depois veio Belo Horizonte no dia 08 de julho de 2014, quando a Alemanha, eventual vencedora esmagou a Selecao com o 7-1 em um dos jogos mais extraordinários 85 anos de Copa.
Não é a primeira vez que ele falou sobre isso desde do ocorrido, é claro, mas ele deu a impressão que os eventos se instalaram em sua mente, mutação de choque e um tipo de dor em um quebra-cabeça eterno ele nunca poderia resolver.
"Foi uma Copa do Mundo tremenda até as quartas-de-final para nós e, em seguida, um ..."
Ele fez uma pausa.
"Sem qualquer explicação, as coisas não aconteceram da maneira que esperávamos e na verdade ocorreram muito, muito mal. Quando perdemos quatro gols em 10 minutos tudo mudou."
Há pouco que você pode fazer além de conversar sobre isso novamente, tentar colocá-lo em algum tipo de perspectiva, tentar racionalizar. "Se você é um dos quatro melhores times do mundo, não é um mau resultado", Luiz sugeriu. "Mas é que um mau jogo contra a Alemanha, que é a imagem duradoura. Foi um resultado que os jogadores não mereciam, que o grupo não merecia. Mas refleti, tentei aprender com ele, e nós temos que transformá-lo em algo positivo, para nos preparar para novos desafios."
Luiz passou a aceitar que a miséria da semi-final é provável que se torne consagrada nos dias mais negros do futebol brasileiro assim como a perda do Maracanã para o Uruguai que viu do Mundo de 1950 escapuliu.
"É normal. O futebol é assim", disse ele, mudando em seu assento. "Foi o último jogo, e foi realmente um mau resultado. Foi uma grande decepção para todos. Todos nós queríamos ser campeões do mundo no Brasil. E o Brasil colocou em uma Copa do Mundo excelente. Realmente éramos fortes no jogo, e todo o mundo gostou da Copa."
"Mas é justo que as pessoas a falem muito sobre isso. Foi um resultado que não aconteceria normalmente, e ele ainda vive comigo."
"Todos nós ficamos muito desapontados, foi tão triste. Nós queríamos fazer o nosso povo feliz. Infelizmente, nós caímos muito que porque perdemos, simplesmente. Ninguém conseguia parar de chorar. Agora, você só tem que pensar em alguma outra coisa."
Será que ele não se sente enganado sobre todas as coisas boas antes de ser esquecido? A disputa de pênaltis na vitória sobre o Chile, seu abraço com James Rodrigues jogo contra a Colômbia? Poucos podem admitir agora, mas Luiz poderia ter sido indiciado para a Bola de Ouro, dada ao melhor jogador do torneio, antes dos acontecimentos de Belo Horizonte.
"Sim", ele encolheu os ombros, erguendo as sobrancelhas fazendo uma cara de chateado com o destino. "Até as quartas de final, foram todos os jogos bons e grandes, e os meus desempenhos individuais foram também. Mas depois daquele jogo... é natural que as pessoas se esquecem de todo o resto.
"Com James Rodriguez, foi totalmente espontâneo", lembrou ele. "Todo mundo estava vendo a Copa do Mundo que ele estava tendo. No momento em que todos estavam trocando camisas, eu o vi chorar, e eu entendi o quão duro a Colômbia tinha trabalhado para estar lá. Ele jogou uma grande Copa do Mundo com uma grande geração de jogadores colombianos, e eu me senti triste naquele momento. O que eu aprendi na vida é que você não pode ganhar sempre, especialmente no esporte, mas você pode ser um verdadeiro campeão por tudo que fez para chegar lá."
Deve ter doído para Luiz, no entanto, que as pessoas não se lembrava de sua jornada, o que ele passou. Ele é filosófico, pelo menos na sua superfície.
"Isso acontece", disse ele. "Eu acho que essas coisas acontecem na vida e você sobrevive. E isso é o futebol. Você tem que... qual é a palavra?" Ele parou de novo, olhando para o enorme teto. "Eventualmente, a verdade vem à tona no esporte, e na vida. Quando você ganha você está sendo elogiado e quando você perde você está sendo criticado. Isso é normal."
Imediatamente após isso veio a reviravolta de sua transferência do Chelsea para o Paris Saint-Germain. Ao invés de o conforto de casa, ele foi transferido para um novo ambiente, onde ele teria que aprender de novo e, com uma taxa de transferência de £ 50.000.000 em sua cabeça, ser esperado para liderar.
"Foi um período em que eu aprendi muito", Luiz disse pegando ar. "Eu não diria que foi difícil. Quando você vive através de novas experiências e novas situações em sua vida, que é quando você cresce. Eu sabia que eu estava indo antes da Copa do Mundo."
Certamente houve a impressão de que o relacionamento de Luiz com José Mourinnho foi cordial, para dizer o mínimo.
"Quando eu saí, eu estava com o Brasil, e eu realmente não tiver qualquer contato com ele [Mourinho]", contou Luiz dos dias antes da sua partida de Stamford Bridge. "Eu estava no Brasil em férias em primeiro lugar, em seguida, se preparando para a Copa do Mundo. Tudo foi apresentado a mim, eu aceito, e ele me enviou uma pequena mensagem dizendo 'boa sorte'. Depois, eu fui direto para Paris. Eu não voltei para Londres. "
Ele insistiu que não há sentimento de rejeição no Chelsea. "Foi Chelsea que me vendeu, ou era Paris que me comprou?" ele perguntou. "Depende do seu ponto de vista. Eu tive quatro anos felizes no Chelsea, e eles me ofereceram um novo contrato, mas preferi ir." Sua conclusão é enfática. "Foi minha decisão."
Quando Luiz falou da Inglaterra, foi com um carinho que é natural e não forçado. Você poderia quase pensar que ele é alheio a algumas das críticas, mesmo transbordando para o ridículo, ele recebeu de fãs e da mídia da mesma forma em determinados pontos durante seu tempo no Chelsea.
Ao falar sobre Gary Neville, por exemplo, que vergonhosamente sugeriu após uma apresentação no Liverpool que o brasileiro se assemelhou a um jogador "que está sendo controlado por um garoto de dez anos em um PlayStation", ele está longe de ser vingativo. Ele deu suas respostas iniciais Twitter na época, e agora ele fala em tom de comédia, mas que é firme.
"Eu acho que o respeito é imperativo", disse Luiz. "Eu não estou dizendo que as pessoas têm que gostar de mim ou que ninguém pode me criticar. Faça isso com razão e equilíbrio, porém, com responsabilidade. Não faltam respeito. Você pode criticar alguém, dizem que não jogou bem. Isso é bom. Quando Gary Neville falou sobre eu ser como um jogo de vídeo, esse é o tipo de coisa que não tem respeito, especialmente porque ele era um jogador.
"Mas eu reagi de uma forma positiva, porque sei que ele está aprendendo, e ele está crescendo em uma nova profissão. Eu acho que ele percebeu que tinha cometido um erro, e ele falou bem de mim mais tarde. Essas coisas acontecem."
Há pouco sentido de arrependimento, no entanto, tudo sobre o comportamento de Luiz sugeriu que ele não é um tipo de pessoa que se arrepende. Ele está confiante, totalmente à vontade em um ambiente com muitos personagens grandes, como Zlatan Ibrahimovic, e podíamos ouvir a conversa sobre o sueco em uma sala adjacente. Ele também é feliz jogando um papel chave na campanha de marketing do PSG , recebendo o nome do clube lá fora, construção da marca.
"Sabemos o que são as nossas responsabilidades com o investimento que foi feito", ele confirmou. "Mas todas as condições estão aqui para nos ajudar a fazer o nosso trabalho bem. É parte de estar em um grande clube, que tem a responsabilidade de ganhar títulos. Agora nós temos que definir, cabe a nós para ficar lá."
Foi um bom primeiro ano para ele na França, e ele se irritou com a energia de falar sobre isso.
"Muito bom", enfatizou. "Nós jogamos por cinco títulos e ganhou quatro, e nós saímos da Liga dos Campeões para os [eventuais] vencedores. Por isso, foi quase 100 por cento. Isso é quatro títulos, bem, três para mim, porque eu não estava lá para o Trophée des Champions." Ele era muito particular sobre esta distinção, o menciou duas vezes durante a conversa.
"Foi um ano muito lucrativo, um ano em que eu aprendi muito. Eu cresci muito. Eu descobri Paris. Eu amo a cidade, o clube, o plano que temos para o futuro, a atmosfera que nós temos aqui, que Eu me sinto muito fortemente. É ótimo porque adoro as pessoas com quem trabalho no Paris Saint-Germain."
O que ele gosta mais sobre eles? "Diretamente, são pessoas honestas, com bons corações. Todos os dias são muito positivoa."
Fiel ao dizer, Luiz não me disse os detalhes de que na época do qual estreiou no PSG foi muito grande. "Você pode dizer que os números dizem que eu tive uma boa temporada", disse ele. "Mas, em primeiro lugar, eles dizem que eu adaptei muito rapidamente, o que você espera, estou 28, e não um garoto de 20. Então, eu estou feliz com meus esforços individuais em Paris."
O que está faltando é muito mais em sua mente. Passando pelo Chelsea na Liga dos Campeões promoveu a sensação de que algo grande estava para acontecer, apenas para as esperanças do PSG a ser frustradas nas quartas-de-final pela terceira vez consecutiva, desta vez pelos eventuais vencedores. Apesar de toda a conversa atual da onipotência de Barcelona, vale a pena lembrar o lado de Luis Enrique bater o PSG diminuiu muito nos trimestres antes de ir para fazer o mesmo com uma desvantagem semelhante ao Bayern de Munique.
"Ele chegou no pior momento possível, em nossa época, no sentido de ter grandes jogadores que não podiam jogar e muitos outros jogadores voltando de lesão, como eu." Luiz lamentou. "E Barcelona estava chegando no melhor momento deles. Eles não eram grandes nos primeiros meses da temporada, mas, em seguida, e isso é a coisa mais importante na Liga dos Campeões, que é chegar nos grandes momentos em sua melhor forma. Isso foi a grande diferença nesses dois jogos, e especialmente o primeiro.
"As pessoas sabiam o que tínhamos uma boa equipe quando derrotamos o Chelsea com um homem a menos [e] uma fluência incrível e um espírito tremenda, mas, depois, caimos sobre Barcelona, que estavam em um grande momento quando não estávamos no nosso mais forte momento."
Ainda assim, havia a sensação de que um passo em frente foi feito por ter se tornado um dos verdadeiros gigantes do continente na rodada anterior. Se há satisfação extra para que o progresso custou o antigo clube de Luiz, ele o escondeu bem.
"Todo o caminho ao longo dos anos, eu sempre gostei dos maiores jogos", ele sorriu, tornando-se aberto e infantil novamente. "Neles estão experiências incríveis. Jogá-los apenas dá-lhe a sede para jogá-los novamente. Eu amo estar em campo para esses jogos." Voltar ao Stamford Bridge, ele admitiu, foi um pouco especial.
"Foi muito legal. É um país e um clube no qual eu estava muito feliz. Havia muitas experiências que eu nunca vou esquecer. Ganhar a Liga dos Campeões há, é claro, e quando o ciclo terminou... Eu voltei lá com toda a felicidade do mundo, para se encontrar com alguns grandes amigos. E para jogar um grande jogo. Oh, e marcando o meu objetivo. "
Mais uma vez, ele afastou-se da idéia de se colocar acima Mourinho; ele disse de sua estranha costeira pós-jogo no túnel que eles trocaram um rápido "tudo de bom", e foi isso.
"Eu já contei a história que eu não deveria ter sido capaz de jogar algumas vezes ", ele começou "Foi uma grande lástima o que ocorreu no meu tendão, e eu ainda sinto. Quando eu estava treinando para ver se eu poderia jogar, eu tive que jogar de uma forma totalmente diferente de normal, apenas correr mais de dois ou três metros. "
Além disso, durante praticamente todo o tratamento ele só comeu sopa de galinha. "Eu estava apenas lembrando como jogar Mario Gomez também fez isso", lembrou ele, as sobrancelhas levantadas. "Mas ninguém pensou que eu seria capaz de jogar."
Ele riu, ainda envolto na incredulidade dele. "Eles certamente não imaginava que eu iria para 90 minutos, muito menos 120, seguido por sanções."
Milagres, ao que parece, aconteceram. "Como foi, foi um dos jogos mais incríveis da minha vida. Não só por causa do fato de que era a Liga dos Campeões, mas devido ao fato de que eu estava de fora na semi-final, e que as pessoas que me viram treinar um dia antes do jogo me viram chorando com a dor. "
O giro intenso daqueles dias imediatamente anteriores ao jogo não parece ter se dissipado com o tempo. "Eu estava constantemente a falandi com o treinador [Roberto Di Matteo], com [Roman] Abramovich [e] com os fisioterapeutas... Era o jogo da minha vida eu apenas brincava com minha cabeça e coração mas sem minhas pernas . "
A cabeça, coração e pernas, têm provado resistente o suficiente para levar tudo o que é jogado neles. Luiz disse adeus com um aperto de mão firme e um sincero "que Deus te abençoe."
Então ele saiu da porta ornamentada e voltou mundo das ondas do surfista, línguas latinas e enormes sorrisos. No entanto, é notável senso de determinação de que o PSG vai o levar para o céu.
